O serviço de streaming Amazon Prime Video agora disponibiliza a dublagem em inglês para todos os 12 episódios da série de anime Übel Blatt, baseada no manga de fantasia sombria de Etorouji Shiono.
A dublagem em inglês para o primeiro episódio inclui:
- Jeannie Tirado como Peepi
- Kyle McCarley como Koinzell
- Ryan Colt Levy como Wied
- Abby Trott como Altea
A Pony Canyon descreve a história do anime:
Rumores circulam por toda a terra: quando o portador da espada negra desembainha sua lâmina sombria, todos que estão em seu caminho são dilacerados…! Köinzell, o misterioso jovem que carrega a espada negra, indiscutivelmente a maneja com habilidade excepcional, mas ele pode realmente ser o responsável por esses rumores sangrentos? Perseguido pelas Lanças Traidoras, quatro poderosos guerreiros que se pensava terem sido derrotados pelos Sete Heróis, a força do jovem espadachim será testada ao limite. Ao final da batalha, apenas a chocante verdade da missão de Köinzell se sobressairá sobre os cadáveres de seus inimigos… Uma fantasia épica na maior escala!
A série estreou no dia 10 de janeiro no Japão, pela Tokyo MX, e começou a ser transmitida semanalmente de forma exclusiva no Amazon Prime Video a partir de 11 de janeiro.
A revista Young Gangan da Square Enix começou a serializar o manga Übel Blatt em 2004. Em 2011, uma história paralela intitulada Übel Blatt Gaiden foi publicada na Young Gangan Big, o spinoff da Young Gangan. Depois de uma pausa de dois anos, a série principal retornou à Big Gangan em 2011. O 23º e último volume compilado foi lançado no Japão em junho de 2019. A Yen Press lançou toda a obra de Übel Blatt em inglês, incluindo uma edição de omnibus em 3 em 1 do manga no dia 17 de dezembro.
Shiono lançou uma sequência do manga intitulada Übel Blatt II: Os Cavaleiros do Rei Morto (Übel Blatt II: Shiseru Ō no Kishidan) na revista Monthly Big Gangan da Square Enix em fevereiro de 2024.
Fonte: Prime Video via Anime News no Twitter.
